Share This Article
La versión puertorriqueña de “Buena Vista Social Club” replicará escenografía, coreografías y dirección artística del montaje original
SAN JUAN, Puerto Rico
Por Sirio A. Álvarez, Pride Society Magazine
La posibilidad de disfrutar una producción de Broadway sin salir de Puerto Rico será una realidad el próximo 23 de octubre, cuando Buena Vista Social Club llegue a la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce. Lo hará como una réplica oficial de la producción que actualmente se presenta en Broadway, un hecho sin precedentes para la Isla.
La noticia fue anunciada durante una conferencia de prensa celebrada en el Centro de Bellas Artes, en donde se dio a conocer el elenco y parte del equipo creativo de la producción.
Durante la presentación, el productor de BAS Entertainment, Ender Vega, explicó que obtener los derechos para presentar el musical en Puerto Rico representó un proceso complejo que contó con el respaldo de Lin-Manuel Miranda y Luis A. Miranda Jr., colaboración que permitió concretar el acuerdo para traer esta producción al país.
Como parte de ese compromiso, la puesta en escena deberá reproducir fielmente la versión que actualmente se presenta en Broadway. Escenografía, vestuario, iluminación, maquillaje, utilería, coreografías e incluso la dirección artística seguirán el mismo concepto del montaje original. Para garantizar esa fidelidad, integrantes del equipo creativo de Broadway viajarán a Puerto Rico para supervisar distintos aspectos del montaje y acompañar el estreno. La única diferencia será que el público podrá disfrutarla completamente en español.
Ese compromiso con la fidelidad también se reflejó en la selección del elenco. Los actores y actrices no solo audicionaron ante el equipo local, sino también ante representantes de la producción de Broadway, quienes participaron en el proceso de evaluación para garantizar que la versión puertorriqueña cumpliera con los estándares artísticos establecidos por la producción original.
La exigencia fue mayor que en un musical tradicional. Muchos de los intérpretes debían demostrar que podían actuar, cantar, bailar y tocar instrumentos musicales, una combinación de habilidades que hizo del proceso de selección uno particularmente riguroso. Aunque durante la conferencia aún no se reveló quiénes integrarán la orquesta, se adelantó que esta tendrá un papel fundamental dentro del espectáculo y será uno de los elementos centrales de la producción.
El elenco principal estará encabezado por Choco Orta como Omara, Michael Stuart como Ibrahim, Ernesto J. Concepción como Compay, René Monclova como Rubén, Modesto Lacén como Juan de Marcos y Luis Sanz como Eliades. También participarán Cherry Torres, Jasond Calderón, Luis Obed, Carlos García y Bri «La Pelúa», quienes interpretarán las versiones jóvenes de varios de los personajes. El ensamble estará integrado por Solimar Arzola, Nayaret Ennovi, Aura González, Heber Mejía, James Thomas y David Villareal.
Durante la presentación fue evidente el entusiasmo del elenco, cuyos integrantes celebraron la oportunidad de formar parte de una producción con estas características. Varios de ellos ya han compartido escenario anteriormente, como Choco Orta, Michael Stuart y Modesto Lacén, lo que quedó reflejado en la química y el entusiasmo que transmitieron durante la conferencia de prensa.
Inspirado en hechos reales, el musical toma como punto de partida el legendario álbum “Buena Vista Social Club”, cuya música dio la vuelta al mundo y dio vida a la historia que hoy llega a los escenarios.
Buena Vista Social Club estrenará el 23 de octubre en la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce, con funciones adicionales el 24 y 25 de octubre. Los boletos están disponibles en Ticketera.