Share This Article
La adaptación puertorriqueña de Toc Toc combina humor, precisión actoral y situaciones absurdas en una producción que continúa conquistando espectadores
SAN JUAN, Puerto Rico
Por Sirio A. Álvarez, Pride Society Magazine
¡Por fin pudimos ver Toc Toc! Qué bueno que esta producción ha tenido tantas oportunidades de regresar a escena, pues no fue hasta su función número 26 que logramos verla y reseñarla. La comedia regresó este viernes a la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes de Santurce, con una sala llena a capacidad. Una de las ventajas de ver una obra después de tantas presentaciones es que podemos apreciar un trabajo mucho más pulido, producto de la experiencia acumulada por el elenco y su equipo de producción.
Bajo la dirección de Edgardo Soto, la producción general de Julián Gilormini y la producción ejecutiva de Pepe Calderón y Lourdes Lucret para Nueva Escena, este montaje parte del libreto escrito por el dramaturgo francés Laurent Baffie, estrenado en 2005, con una versión al español de Julián Quintanilla y una adaptación a Puerto Rico de Ricardo André Lugo.
La trama reúne a seis pacientes con distintos trastornos obsesivo-compulsivos en la sala de espera de un psiquiatra. Ante la tardanza del especialista, estos deciden iniciar una especie de terapia grupal que desencadena situaciones tan absurdas como divertidas.
Uno de los grandes aciertos del libreto es la precisión con la que está construido. Cada diálogo, reacción y situación tiene una razón de ser. La adaptación permite que el espectador puertorriqueño se identifique con muchas de las referencias. Casualmente, la explicación sobre el retraso del médico debido a una situación aérea coincidió con los problemas que enfrentaba la aviación ese mismo día, provocando una de las primeras grandes carcajadas de la noche.
En conversación con miembros de la producción, nos informaron que, además de la adaptación realizada por Lugo, durante los ensayos y las sucesivas funciones se han incorporado elementos humorísticos que han demostrado su efectividad ante el público. Esto se refleja en el dominio del libreto y en la seguridad con la que los actores manejan los tiempos de la comedia.
El elenco, compuesto por Modesto Lacén (Fred), Wanda Sais (Blanca), Linette Torres (María), Jasond Calderón (Camilo), Julián Gilormini (Pepe), Juliana Rivera (Lili) e Ivonne Arriaga (la ayudante), merece ser evaluado como conjunto. Resulta difícil destacar una interpretación sobre otra, pues todas aportan al éxito del montaje y cada actor tiene sus tres minutos de fama. La complicidad entre los intérpretes es evidente, al punto de que, en ocasiones, las carcajadas del público opacaban los diálogos.
La dirección de Soto demuestra un excelente manejo del espacio escénico. Aunque en Bellas Artes se había presentado en la sala experimental con público a tres lados, su regreso a un escenario tradicional resulta igualmente efectivo. Los movimientos están bien coordinados y responden a lo que sucede en cada momento.
En el aspecto técnico, sobresale una escenografía atractiva y funcional, en la que todos sus elementos son utilizados. Nada está colocado meramente para decorar. La iluminación es muy acertada y la regiduría demuestra gran precisión. Asimismo, el vestuario y el maquillaje complementan la personalidad y las características de cada personaje.
Como punto a mejorar, señalamos la captación del sonido. Al utilizar micrófonos de piso en lugar de individuales, algunos parlamentos, particularmente los de Jasond Calderón debido a sus constantes desplazamientos por el escenario, perdían claridad, al menos desde nuestra ubicación en el segundo piso de la sala.
Cabe señalar que estamos ante una comedia dirigida al público adulto por su lenguaje explícito y algunos gestos de índole sexual. La presentación, que cuenta con un intermedio, culminó con una merecida ovación de pie.
Más allá de provocar la risa, Toc Toc nos invita a reflexionar sobre la tolerancia, la empatía y la manera en que convivimos con las diferencias de quienes nos rodean. Es una demostración de que el humor también puede acercarnos a realidades humanas que muchas veces desconocemos.
Toc Toc continúa este fin de semana en el Centro de Bellas Artes de Santurce, hoy domingo a las 6:00 p. m. Los boletos están disponibles a través de Ticketera. Pendientes los residentes del área oeste, pues la producción tiene previsto visitar esa región en enero de 2027.

