Share This Article
La asistencia masiva, las salas llenas y la respuesta del público dejaron un buen sabor de boca en los protagonistas y en el equipo
SAN JUAN, Puerto Rico
Por Sirio A. Álvarez, Pride Society Magazine
Aída y vuelta regresa a Puerto Rico como una historia que el público reconoce y que sigue teniendo vigencia. La serie de comedia española, emitida originalmente entre 2004 y 2014 y transmitida en la Isla a partir de 2010, encontró aquí una audiencia fiel que la incorporó a su rutina televisiva. No fue una llegada tardía, sino una conexión directa que se mantiene hasta hoy.
Ese vínculo explica por qué Puerto Rico se convirtió en la primera plaza internacional de la película. Tras su estreno en España el 30 de enero, Aída y vuelta tuvo su presentación inaugural en la Isla el 3 de febrero y llega al público general el 5 de febrero en múltiples salas. Puerto Rico marca así el inicio de su recorrido fuera de España y refuerza su papel dentro de la historia de la serie.
Con ese contexto, la visita a Puerto Rico de Paco León, Carmen Machi y Canco Rodríguez, y la productora Cynthia Wiesner, junto a parte del equipo de producción, fue más que una parada promocional. Fue un reencuentro con un público que siguió la serie y que ahora presencia su cierre en la gran pantalla. Durante la conferencia de prensa quedó claro que la película no se sostiene únicamente en la nostalgia, sino que se plantea como una conclusión pensada y honesta, con un elemento poco común: el elenco original está completo.
La conversación con la prensa permitió hablar del impacto cultural de Aída, en especial en temas de diversidad y representación. Al referirse al personaje de Fidel, se destacó la importancia de su presencia en la televisión de horario estelar y el valor simbólico de que fuera interpretado por Eduardo Casanova. En ese intercambio, Paco León señaló que muchas de las realidades que antes se veían como difíciles hoy forman parte de la vida diaria. Para el director, uno de los aciertos del universo de Aída ha sido mostrar esas experiencias con naturalidad, sin discursos forzados, permitiendo que el público conecte desde lo cotidiano.
Esa mirada fue respaldada por Carmen Machi. A preguntas de este medio, la actriz compartió que su personaje le permitió crear un vínculo real con el colectivo LGBTTQ+ en España, relación que comenzó temprano en la serie cuando fue nombrada pregonera del Día del Orgullo en Madrid y que se ha mantenido a lo largo del tiempo gracias al impacto del personaje.
El punto culminante de la visita ocurrió el 3 de febrero con la presentación inaugural en Caribbean Cinemas, en el Distrito T-Mobile. Pese a una intensa lluvia, el público llenó la plazoleta desde temprano y recibió a los actores a eso de las 6:45 de la tarde. Entre los asistentes había personas que viajaron desde Nueva York, Wisconsin y Texas exclusivamente para estar presentes. La película se proyectó en tres salas totalmente llenas, con boletos agotados desde varios días antes, una respuesta que conmovió al elenco y al equipo de producción.
En pantalla, Aída y vuelta no exige haber visto la serie para ser entendida. La película se explica con claridad, presenta nuevamente a sus personajes y propone una estructura distinta, lejos de sentirse como un episodio más. La historia se desarrolla a lo largo de una semana de rodaje, mostrando no solo lo que ocurre frente a la cámara, sino también el trabajo detrás de ella. Esta decisión narrativa conecta como si el final de la serie hubiera sido emitido en 2018 y le ofrece una nueva lectura.
Esa propuesta fue precisamente lo que más valoraron tres asistentes entrevistados al finalizar la función —dos mujeres y un hombre, todos seguidores de la serie— quienes coincidieron en que la visión de Paco León les permitió descubrir una dimensión distinta del universo de Aída. Destacaron como uno de los mayores aciertos el mostrar el proceso de producción, el trabajo de los actores y el funcionamiento de un set de grabación, elementos que enriquecieron su experiencia y reforzaron su conexión con la película. Los tres coincidieron en haber salido satisfechos y recomendaron la película a otras personas.
El resultado es una comedia sólida, fiel al humor directo que caracterizó a Aída, pero con una construcción cinematográfica clara y efectiva. No sorprende que haya sido un éxito de taquilla en España ni que todo apunte a una respuesta similar en Puerto Rico. Tras su paso por la Isla, el equipo continúa esta semana su recorrido promocional en Miami. Durante su estadía, los actores también visitaron distintos medios de comunicación y sostuvieron un encuentro institucional en La Fortaleza, donde fueron recibidos por la gobernadora Jennifer González.
Antes del cierre, la película guarda un detalle especial para quienes permanecen hasta el final de los créditos. Aparece un código QR que dirige a una página oficial donde el público puede acceder al capítulo final completo, de aproximadamente 45 minutos, tal como fue filmado y sin el componente de detrás de cámaras que articula la película. Para obtenerlo, es necesario escanear el código o buscarlo luego desde el teléfono para verlo en casa. Es un gesto poco común y acertado. Como expresó Paco León, la experiencia ideal es ver primero la película, luego ese capítulo final y, finalmente, regresar al cine para volver a ver Aída y vuelta con una mirada más completa.
Puerto Rico cumplió su cometido. La asistencia masiva, las salas llenas y la respuesta del público dejaron un buen sabor de boca en los protagonistas y en el equipo. Aída sigue viva en la Isla y Aída y vuelta encuentra aquí un público que responde, conecta y recomienda. La invitación es clara: asistir al cine y ser parte de este cierre que merece verse en pantalla grande.