Skip to content Skip to footer

Reclusa trans demanda por la orden de Trump sobre los ‘dos sexos’

La orden significará que la reclusa, identificada bajo el seudónimo Maria Moe, será transferida a una prisión masculina, lo que la pondrá en peligro inmediato, según la demanda

BOSTON, Massachusetts

Servicios Combinados

Una mujer transgénero que se encuentra en una prisión federal para mujeres ha demandado a la administración de Trump por la orden ejecutiva sobre los «dos sexos», argumentando que dicha orden requerirá que sea trasladada a una prisión para hombres, lo que la pondría en peligro y violaría sus derechos constitucionales.

La mujer, identificada bajo el seudónimo de Maria Moe, presentó la demanda el domingo en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Massachusetts. Entre los demandados se incluyen a Donald Trump, el fiscal general interino James R. McHenry III y William W. Lothrop, director interino de la Oficina de Prisiones (Bureau of Prisons, BOP). Maria Moe cuenta con la representación de GLBTQ Legal Advocates and Defenders, el Centro Nacional para los Derechos de Lesbianas (NCLR, por sus siglas en inglés) y el bufete de abogados Lowenstein Sandler.

Moe fue colocada en confinamiento solitario el martes pasado, un día después de que Trump firmara la orden en su primer día como presidente. Funcionarios de la prisión le informaron que sería transferida a una cárcel masculina. El nombre de la prisión en la que actualmente se encuentra recluida fue eliminado del documento.

“Si Maria Moe es transferida a una instalación para hombres, no estará segura”, establece la demanda. “Estará en un riesgo extremadamente alto de sufrir acoso, abuso, violencia y agresión sexual. Podría ser sometida a registros por oficiales de corrección masculinos. Podría ser obligada a ducharse a la vista completa de hombres que también están encarcelados. Y, predeciblemente, experimentará un empeoramiento de la disforia de género, lo cual puede llevar a daños graves, incluyendo tasas drásticamente más altas de suicidio y depresión”.

“Moe también enfrenta un riesgo inminente de perder el acceso a la atención médica que necesita para tratar su disforia de género”, continúa el documento. “La Orden Ejecutiva 14166 señala a las personas transgénero para negarles atención médica esencial, incluyendo medicamentos que la BOP puede seguir proporcionando a personas no transgénero. La orden prohíbe categóricamente la atención médica para personas transgénero, independientemente de la necesidad médica. Prohíbe que los proveedores médicos en las prisiones traten la disforia de género de los pacientes transgénero de forma individual, según su criterio médico independiente. Esta prohibición general privará a Maria Moe de medicamentos esenciales que ha tomado continuamente desde que era adolescente, poniéndola en alto riesgo de daño grave”.

“El momento, contenido y contexto de la Orden Ejecutiva 14166 demuestran que fue motivada por e implementa el mismo prejuicio discriminatorio que el acusado Trump expresó repetidamente durante su campaña, en lugar de un propósito gubernamental legítimo”, señala la demanda.

La orden y el traslado pendiente de Moe violan la cláusula del debido proceso de la Quinta Enmienda de la Constitución de EE. UU., que “prohíbe la discriminación injustificada por parte del gobierno federal”, explica la demanda. También violan la Octava Enmienda, que prohíbe los castigos crueles e inusuales, así como la Ley de Procedimientos Administrativos, que establece cómo las agencias federales deben adoptar normas.

“Para que la decisión de transferencia de la BOP sea legal, las enmiendas a [la Ley de Procedimientos Administrativos] tendrían que hacerse mediante un proceso de aviso y comentarios”, afirma la demanda. “La sección 4(a) [de la orden ejecutiva] instruye al fiscal general a realizar tal ‘enmienda’, pero no se ha realizado ninguna enmienda hasta la fecha. La decisión de la BOP de transferir a Maria Moe antes de una enmienda válida… se tomó sin observar el procedimiento requerido por la ley”. Desde 2012, el Departamento de Justicia de los EE. UU. requiere que la asignación de reclusos tenga en cuenta su riesgo de agresión sexual.

Además, la decisión es “arbitraria y caprichosa”, según la demanda.

La demanda busca medidas cautelares preliminares y permanentes que bloqueen la aplicación de las secciones relevantes de la orden ejecutiva. Los abogados de Moe también han solicitado una orden de restricción temporal, que la bloquearía por un breve período antes de que se emita una medida cautelar preliminar.

El caso fue sellado poco después de ser presentado, según Shannon Minter, vicepresidente legal de NCLR, quien habló con The New York Times. Sellar el caso significa que no estará disponible para el público. Sin embargo, al momento de la publicación de este artículo, la demanda aún era visible en CourtListener.com y LawDork.com. El caso ha sido asignado al juez de distrito George O’Toole Jr., quien fue designado por el presidente Bill Clinton.

Leave a comment