Es pertinente repasar las recomendaciones que brinda el Departamento de Estados de los Estados Unidos
SAN JUAN, Puerto Rico
Todavía queda verano y meses de calor y vacaciones. Por eso es pertinente repasar las recomendaciones que brinda el Departamento de Estados de los Estados Unidos de América, muy especialmente si se piensa en vacacionar en algún destino internacional.
Hay rica y variada información en https://travel.state.gov/. A continuación un resumen de aspectos que se deben tener en cuenta cuando planifique sus vacaciones, según aparece en el portal del Departamento de Estado federal:
Los viajeros LGBTQI+ pueden enfrentar desafíos especiales en el extranjero. Las leyes y actitudes en algunos países pueden afectar la seguridad y la facilidad de viaje. Muchos países no reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aproximadamente 70 países consideran las relaciones consensuales entre personas del mismo sexo como un delito. En algunos de estos países, las personas que participan en relaciones sexuales entre personas del mismo sexo pueden enfrentar castigos severos.
Visita la lista de verificación para viajeros. Revisa la página de información del país para tu(s) destino(s). Estas páginas contienen información específica para viajeros LGBTQI+. Busca esto en la sección de “Leyes Locales y Circunstancias Especiales”.
Información para viajeros con un marcador de género X en su pasaporte
- Los ciudadanos estadounidenses pueden seleccionar una X como marcador de género en su solicitud de pasaporte estadounidense. Puedes encontrar información sobre pasaportes con marcador de género X visitando el portal.
- Aunque el gobierno de EE.UU. emite pasaportes con el marcador de género X, no puede garantizar tu entrada o tránsito por otros países. Algunos países no reconocen el marcador de género X. En estos países, puedes enfrentar restricciones de entrada. Consulta con la embajada o consulado extranjero en los Estados Unidos antes de viajar.
Empaca Documentos Importantes Lleva copias de documentos importantes. Esto es especialmente útil en países cuyas leyes difieren de las de Estados Unidos.
- Documentos legales y de salud, como un testamento vital o instrucciones de atención médica.
- Documentos de paternidad y/o custodia para menores que te acompañen. Esto es especialmente importante si tus hijos no comparten tu apellido. También es importante si solo uno de los padres viaja con los niños.
- Información de contacto de tu familia y/o abogado en Estados Unidos. Esto incluye a alguien que tenga una copia de tu itinerario.
- Dirección y número de teléfono de la embajada o consulado de EE.UU. más cercano. Tenlo en inglés y en el idioma local.
Considera comprar seguro
El seguro de viaje puede ayudarte durante emergencias. También puede ayudarte si necesitas una evaluación médica. Algunas compañías de seguros tienen productos específicamente para viajeros LGBTQI+. Asegúrate de que cualquier seguro que compres cubra a todos los miembros de la familia que viajan.
Inscríbete en el Programa de Inscripción del Viajero Inteligente (STEP)
El Programa de Inscripción del Viajero Inteligente (STEP) es un servicio gratuito. Es para ciudadanos estadounidenses que viajan o viven en un país extranjero.
- Ingresa información sobre tu tiempo en el extranjero. Recibirás consejos y alertas de viaje actuales.
- En caso de emergencia, incluye una dirección de correo electrónico o número de teléfono de contacto mientras viajas.
- Nota: Se necesitan más actualizaciones tecnológicas para que la opción del marcador de género X esté disponible en STEP. Pero el género no es un campo obligatorio en el formulario de inscripción.
Algunos consejos para mantenerse seguro mientras está en el extranjero
- Recuerde, está sujeto a las leyes del país donde viaja. En algunos países, el matrimonio entre personas del mismo sexo y las relaciones consensuales entre personas del mismo sexo son ilegales. Algunos países también prohíben reuniones públicas de o en apoyo a comunidades LGBTQI+. También pueden prohibir compartir material pro-LGBTQI+. Para más detalles, lee la página de información del país para tu destino. Consulta la sección de “Leyes Locales y Circunstancias Especiales”.
- Ten cuidado con las campañas de trampa. La policía en algunos países vigila sitios web y aplicaciones. También pueden vigilar lugares de encuentro. Cuidado al conectar con los locales.
- Desconfía de los “amigos” recién conocidos. Los delincuentes pueden apuntar o intentar extorsionar a extranjeros que perciben como LGBTQI+.
- Algunos resorts o vecindarios son acogedores para viajeros LGBTQI+. La comunidad más amplia podría tener actitudes diferentes. Ten en cuenta: las actitudes en áreas cercanas pueden ser mucho menos aceptantes. Ten cuidado al planificar excursiones fuera del resort o área.
- En particular, los jóvenes LGBTQI+ podrían, en algunos países, ser sometidos a prácticas peligrosas como las llamadas “terapias de conversión”. El uso de las llamadas “terapias de conversión” puede ser común en ciertos países en el extranjero.
- El término “terapias de conversión” incluye esfuerzos desacreditados para suprimir o cambiar la orientación sexual, identidad de género o expresión de género de una persona, que la investigación indica que pueden causar daño significativo, incluidos mayores tasas de pensamientos y comportamientos relacionados con el suicidio en jóvenes y adultos jóvenes LGBTQI+. Revisa el Informe de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para más información sobre este tema.
- Para información sobre las terapias de conversión en países específicos, revisa el informe de Derechos Humanos o la página de información del país para ese lugar.
Viviendo en el Extranjero con tu Cónyuge o Pareja Extranjero/a
Consulta el sitio web de la embajada o consulado extranjero en los Estados Unidos. Allí puede averiguar si las relaciones entre personas del mismo sexo son legales. También puede averiguar sobre cualquier documentación especial requerida. Esto incluye autorización de trabajo o una visa de residencia.
Si necesitas ayuda, contacte a la Embajada o Consulado de EE.UU.
La embajada o consulado de EE.UU. más cercano puede ayudarle si tienes problemas en el extranjero. Esto es especialmente cierto si sientes que no puedes acercarte a la policía local o si ya ha tenido dificultades con ellos.
- Los oficiales consulares protegerán su privacidad. No harán generalizaciones. No harán suposiciones ni juzgarán.
- Infórmales sobre cualquier mal trato o acoso que hayas experimentado.
- Si la policía le arresta, solicite inmediatamente que notifiquen a la Embajada de EE.UU.
Algunas entidades y organizaciones que pueden ser de gran ayuda son:
- TSA Transgender Passenger information
- Traveler’s Checklist
- IGLTA, the International Gay/Lesbian Travel Association
- International Lesbian and Gay Association
- Equaldex collaborative LGBT knowledge base
- Trevor Project